segunda-feira, 14 de julho de 2008

it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world...

Eu tenho a melhor mãe do mundo.
As melhores irmãs do mundo.
Os melhores amigos do mundo.
Eu tenho uma casinha que eu gosto muito.
Um emprego que eu gosto muito.
Faço um curso que eu gosto muito.

Muita coisa blé acontece.
Muita coisa me entristece.
Me confunde.
Me deixa com saudade.
Me deixa com raiva.
Me deixa nervosa.

Mas, no fundo, é tudo tão pequenino... E o primeiro bloco de frases é o que importa... No fundo, eu concordo com o Lester... Há muita - mas MUITA mesmo - beleza no mundo...

I guess I could be pretty pissed off about what happened to me... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much, my heart fills up like a balloon that's about to burst... And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life... You have no idea what I'm talking about, I'm sure. But don't worry... you will someday.
(Lester Burnham, em American Beauty)

Um comentário:

Próxima disse...

Linda a sua mensagem de hoje...
Beijinhos