quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Follow the yellow brick road



Minha paixão por O Mágico de Oz chega a ser óbvia. Até quem nunca me viu, ao se deparar com meu pé esquerdo descobre isso; lá está a instrução para a vida – já que ela não vem com um manual: Follow the yellow brick road! É essa estrada de tijolos amarelos que te leva à Cidade de Esmeraldas e ao tal mágico, é ela que te leva à solução para seus problemas e é ela que te faz enxergar que o poder para resolver toda e qualquer situação sempre esteve dentro de você mesmo.

A vida, na verdade, é essa estrada. É um caminhar e crescer e se desafiar e encontrar amigos que te acompanharão pelos tijolos amarelos. É julgar-se muitas vezes sem cérebro e descobrir que se é um gênio; é julgar-se muitas vezes sem coração e descobrir que se ama muito; é julgar-se muitas vezes sem coragem e descobrir que é muito mais corajoso que um leão. E é, também, não ter cérebro, não ter coração e não ter coragem... algumas vezes...

Minha dúvida eterna em relação ao filme (e livro, e obra, e história, e tudo mais) é: qual dos companheiros de jornada de Dorothy é o meu preferido? O leão – mesmo sendo divertido e fofo – foi excluído da disputa há muito tempo. Restam dois.

Eu tenho uma tendência a me encantar pelo Espantalho. Acho o diálogo abaixo o ponto alto do filme.

Scarecrow: I haven't got a brain... only straw.
Dorothy: How can you talk if you haven't got a brain?
Scarecrow: I don't know... But some people without brains do an awful lot of talking... don't they?

E choro toda vez que a menina Dorothy diz pra ele, na despedida, “I think I'm going to miss you most of all.”.

Mas, quando eu acho que o resultado está definido e que o rapazinho de palha venceu a disputa, eu lembro do Tin... Do teoricamente insensível Homem de Lata, respondendo ao mágico...

Wizard of Oz: As for you, my galvanized friend, you want a heart. You don't know how lucky you are not to have one. Hearts will never be practical until they can be made unbreakable.
Tin Woodsman: But I still want one.

É... Empate técnico. Ainda.

terça-feira, 26 de agosto de 2008

Wonderland

Tem livros que são sábios e ponto final. Um que tenha o trecho abaixo é mais do que sábio. É perfeito!

"A senhora me desculpe, mas no momento não tenho muita certeza. Quer dizer, eu sei quem eu era quando acordei hoje de manhã, mas já mudei uma porção de vezes desde que isso aconteceu. (...) Receio que não possa me explicar, Dona Lagarta, porque é justamente aí que está o problema. Posso explicar uma porção de coisas... Mas não posso explicar a mim mesma."
(Alice no País das Maravilhas)

a cold and broken hallelujah

E ela sabia o que ia acontecer.
E ela gostava do que ia acontecer.
Mas ela não podia acreditar que fosse acontecer mesmo.
E ela não podia contar pra ninguém que iria acontecer.
E ela tinha medo - muito medo - de que não acontecesse.

***

Eu amo todas as versões de Hallelujah. Lindamente triste. Qualquer um que cante fará uma versão linda. E triste. O Tiririca faria uma versão linda e triste; Atchim e Espirro fariam uma versão linda e triste; Gretchen faria uma versão linda e triste (com gemidos de dor adicionados).

E Damien Rice fez isso... Muito bem, moço!

quinta-feira, 21 de agosto de 2008

You know it's thriller, thriller at night

... e, de repente, eu acho que toda a minha existência faz sentido. Eu cheguei até aqui para ver o Darth Vader dançando Thriller...

... e eu não consigo parar de rever e me matar de rir.

quarta-feira, 20 de agosto de 2008

Maybe you're gonna be the one that saves me

Eu costumo me virar muito bem com palavras. Esse meu eterno caso de amor com elas, que começou tão precocemente, lá por 1985, serviu para isso. Sempre escrevi muito, sempre li muito. O resultado disso é que eu aprendi a combinar as palavras de maneira espantosa. Eu consigo domá-las e tirar o significado que eu quero delas. Tiro palavras, coloco palavras, rearranjo palavras e... tcharam! Consigo traduzir tudo. Ou quase tudo.

Tem horas que elas me faltam. Me abandonam. E aparecem coisas intraduzíveis. Me sinto muda, amputada, inútil, incapaz. Tem coisas que eu penso que as palavras não traduzem. Tem coisas que eu sinto que nem existem palavras inventadas até o momento para expressar. Stephen King, muito sabiamente, disse que as palavras diminuem o que está dentro da gente, quando a gente faz uso delas pra botar pra fora.

Eu gosto muito de Oasis. E, não, eu não mudei bruscamente de assunto. Wonderwall, pra mim, é uma música subvalorizada. Tocou tanto, tantas versões, se bobear até o Calypso fez um medley Wonderwall/ Isso é Calypso... Wonderwall virou o que chamam de “carne de vaca”. Mas Wonderwall tem momentos sublimes. Que atingem a perfeição, surpreendentemente, na versão delicada de Ryan Adams.

Só o início já é de arrepiar...

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Mas – e aí está a relação com o início de tudo – a tradução desses meus momentos em que eu não tenho palavras é:

There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

terça-feira, 19 de agosto de 2008

Oh take me anywhere, I dont care

Era dia 25 de julho e eu estava trabalhando e meu tio me ligou. Ele nunca me liga. E aí ele me contou que o vô da música das caveiras que se amavam tinha ido para o “outro lado”.

E aí, nem um mês depois, meu pai me liga. De manhã. Ele nunca me liga de manhã. E aí ele me contou que o outro vô – o das histórias mirabolantes – também tinha ido para o “outro lado”.

E às vezes eu penso se o “outro lado”não tá muito mais animado do que esse...

Tem dias que eu preciso escrever o que está dentro de mim. E tem dias que alguém já escreveu por mim. Geralmente em forma de música. A Tally de hoje já foi escrita há um bom tempo. E ela é assim:


Take me out tonight
Where there's music and there's people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I havent got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see lights
Driving in your car
Oh please dont drop me home
Because it's not my home, it's their home,
And I'm welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
The pleasure and the privilege is mine
Take me out tonight
Oh take me anywhere, I dont care
And in the darken underpassI thought
Oh God, my chance has come at last
(But then a strange fear gripped me
And I just couldn't ask)
Take me out tonight
Take me anywhere, I dont care
Just driving in your car
I never never want to go home
because I havent got one
I havent got one.

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Life is a mystery...

Eu sempre questionei as vantagens da capacidade de pensar. Quanto mais se pensa, maior a insanidade da pessoa. Eu penso muito. Muito mais do que deveria, inclusive. O problema maior de pensar é que – quase sempre – a gente pensa pra tentar entender as coisas ou pra chegar a soluções. Nunca entende. Nunca chega a solução alguma. E ainda perde horas de nossa talvez curta existência nisso.

Penso muito atualmente sobre outra capacidade humana: a de mentir. Existem pessoas que mentem com uma naturalidade tremenda, de forma que acabam até acreditando na própria mentira e enganando todo mundo. E existem outros que não conseguem mentir nem uma mentirinha banal, daquelas que se mente só pra não machucar alguém. Tem gente que tem medo de ser Pinóquio, do nariz crescer ou de se auto-denunciar na mentira pregada e prefere ser sincera. Mais até do que deveria. Eu fico pendendo entre os dois lados. Eu não consigo mentir pra ninguém. Pra ninguém mesmo. Só de pensar em mentir eu já sei que vão perceber tudo, que eu vou me entregar, que minha voz vai mudar, meu olho vai me denunciar e um letreiro néon escrito ELA ESTÁ MENTINDO vai começar a piscar na minha testa. Tanto que, às vezes, quando a verdade não é aconselhável, prefiro ficar quieta. Mas há uma exceção. Uminha só. Existe alguém que eu engano na cara dura, sem pensar duas vezes e sem remorso e sem culpa. Alguém que eu engano maldosamente até. Mas eu só faço isso pq sei que essa pessoa vai demorar muito pra perceber a mentira. Isso se perceber algum dia. Eu ME engano com uma facilidade tremenda...

E aí eu vejo a previsão para Touro para amanhã e me deparo com isso:“Algumas questões domésticas que ainda não encontraram solução devem ser reavaliadas no dia de hoje. Pode ser que isso exija uma postura não muito doce de sua parte porque você sabe que algo deve terminar definitivamente para dar início a uma nova fase. Procure apenas controlar sua agressividade.”

E, quando eu já to cansada de pensar, eu vejo algo muito melhor na internet..... Eu vejo que ELA VEM! E eu percebo que tudo está bem. Que tudo faz sentido. Que tudo é divinomaravilhoso. Eu ME engano com uma facilidade tremenda... mas eu preciso ouvir Like a prayer ao vivo!

terça-feira, 5 de agosto de 2008

Em outubro....



... a gente vem te buscar!!

Turma do Natal completa, finalmente! Uhu!
As mocinhas de baixo -> Dani (Emília), Camis (Emília véia), Cínthia (Tete), Lilly (Matilde / Prima), Marcella (Adamantina) e Iza (Cidoca).
O povão em cima -> Juliano (Aldo), Graci (Maria Tereza), Tally - que vem a ser EU (Emilinha), Reinaldo (Túlio / Prof. José), Cris (Maria), Betty (Maria), Lucas (Tio / Mestre / Oh, captain, my captain... Bah! O diretor!), Jaque (Marli / Enfermeira), Luana (Lurdes), Cris (MT), Fabíola (Dra. Paula), Rafael (Sílvio), Carina (Mirian / Prima / Marina).

I am a princess. All girls are.


Eu adoro o filme A Princesinha. Acho bonitinha a coisa de "toda menina é uma princesa". E concordo. É mesmo.
Eu achei por um tempo que eu era a Fiona. Pq ela não é uma princesa muito convencional... Ela arrota e talz. E, bom, ela é uma princesa-ogra.
Eu tb achei q eu poderia ser a Mia. Ela é mais moderninha e menos tradicional tb. E o cabelo dela... Well...
Mas talvez eu seja uma das princesinhas tradicionais. Talvez eu seja uma princesinha Disney. Eu poderia mesmo ser uma delas... Ainda mais, vendo a imagem acima.
Ok. Definitivamente, eu sou a Sleeping Beauty.
E eu estou amando essa música.